Billede: Maria Folmer
Ordets oprindelse er græsk. Fra DIA -gennem og PHAINAIN -bragt til lys, skinne. Derfor er diaphanous egentlig det skin, der lyser gennem noget.
Delikat og gennemskinnelig, florlet, gennemsigtigt eller halvgennemsigtigt. Spindelvævsagtigt eller sløret. I overført betydning kan det også beskrive noget abstrakt, uklart eller immaterielt, såsom en let tåge eller en skrøbelig drøm.
Man kan for eksempel som menneske have dage, hvor man er eller føler sig DIAPHANØS.
Maria Folmer
Klitmøller & Skanderborg
