Lille bøn – Little prayer – Petite priére


 

Kærlighed, glem os ikke

vor sjæle søger dig

som dråber løber mod havet

som dun daler mod jorden

som åndedrag gisper i vinden

som kolde hænder søger ilden.

Vil du tage os i dine arme Kærlighed

som hjertet favner blodets dråber

hver gang vi intetanende passerer forbi.

Maria i Klostehaven, Sostrup Kloster

 

Kærlighed, vil du lade din sjæl skinne gennem mig

Vil din krop frelse mig

Vil du skænke mig livet gennem dit blod.

Vil vandet, der pibler fra din side, rense mig – igen og igen- selvom jeg ikke forstår dette

Vil din smerte styrke mig til at se dybere

Jeg vender mig mod dig, Kærlighed, ser ind i dig.I dine sprækker, dine revner søger jeg ind, for at smelte sammen med dig

Tillad mig aldrig at skilles fra dig

Beskyt mig mod ligegyldigheden

I dødens time, vil du kalde på mig… vil du kalde mit navn…og vil du tage mig hjem… til dig… til os… til alting

I al Evighed

Det er min bøn.

Simon Peters fødeby ved Geneseret Sø

 

Lyt til musikken…

Forglem mig ej kærlighed

min sjæl søger dig

som en lille dråbe løber mod det dybe hav

som et dun blidt daler mod moder jord

som et åndedrag gisper i den stormende vind

som en frysende hånd søger ilden.

Vil du tage mig i dine arme, kærlighed

som hjertet omfavner en lille bloddråbe,

hver gang jeg intetanende kommer forbi.

Lille kirke i Montsegur, France

 

Lyt til musikken…

Please do not forget me love

for my soul seeks you

like a small drop runs towards the deepest ocean

like a down gently falls towards the earth

like a breath gasping in the blowing wind

like a cold hand searching the fire…

Will you take me in your arms, love

-like the heart embraces a small drop of blood-,

every time I unsuspecting pass by you…

Ne me oublie pas,  Amour

Mon Âme vous chercher

comme une petit goutte a courir vers la mer

comme un duvet qui haléte dans le vent

comme une main froide recherche le feu

Voulez-vous me prendre dans tes bras, amour

comme le coeur embrasse des gouttes de sang,

chaque fois que je passe sans mefiance.

 

Salvador Dali

 

Lyt til musikken


 

____________________◊____________________
Vibeke Folmer Rasmussen
Tel: 26391013    Mail: mail@vibekerasmussen.dk
____________________◊____________________